articles of association

Remarks: No membership fee will be refunded according to our Memorandum & Articles of Association.

注: 根据 会章 阁下所缴付之会费,无论在任何情况下,一概不予发还.

The company is bound by its articles of association

公司受公司章程的约束

Name, organization and articles of association;

名称、组织机构和章程；

A listed company shall specify management personnel's duties and responsibilities in its articles of association.

上市公司应在公司章程中明确经理人员的职责.

The articles of association of the proposed insurance company;

保险公司的章程；

Lacking system or structure. name, organization and articles of association;

无组织的或无结构的名称、组织机构和章程；

Reference Form for Articles of Association for Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment

中外合资经营企业章程参考格式

Prepare and modify the Company articles of association.

制定和修改公司章程.

The Articles of Association are a set of rules governing the internal operation of a company.

公司章程是一系列规定公司内部运作的规则.

Having a name, articles of association and fixed work place of its own;

有自己的名称、章程、固定办公场所；

What is the content of the articles of association?

组织章程的内容是什么？

Articles of Association are also the company the basic legal basis to operate outside.

公司章程也是公司对外进行经营交往的基本法律依据。

Please press here to view our Memorandum and Articles of Association.

请按此参看协会的章程(只附英文版本).

Other major issues specified by the articles of association.

章程规定的其他重大事项。

Ordinarily, the Articles of Association of the company will confer upon them wide management powers.

一般而言, 公司章程授予他们广泛的管理权力.

( c) articles of Association of the auto financing company.

汽车金融公司章程。

Address of service of process shall be included in the Articles of Association.

<公司组织大纲>中应包括有传票送达地址.

It may only be affixed in accordance with the Articles of Association.

那只能按照公司章程规定使用的.

The regular meetings shall be timely held in pursuance with the articles of association.

定期会议应当按照公司章程的规定按时召开.

Article 51 right of interpreting these Articles of Association lies with the SAEFI Council.

第五十一条本章程的解释权属于本会理事会.

The authorities of the acting director shall be prescribed in the articles of association.

执行董事的职权由公司章程规定.

Copy of Memorandum and Articles of Association and any amending resolutions.

1备忘录副本、协会章程及任何修订决议.

Other matters that must be provided for by articles of association.

其他必须由章程规定的事项。

This procedure is not allowed under the articles of association of the company

按合同章程，这种程序是不能被允许的

Articles of association of listed company.

(五)上市公司章程.

Prepare and modify the Company's articles of association.

制定和修改公司章程。

Amending the Articles of Association of the joint venture company;

合营公司章程和修改；

Article 11 In order to establish a company, its articles of association must in accordance herewith.

设立公司必须依照本法制定公司章程.

This part talks about the binding force of articles of association.

本部分承接第二部分的论述，继续从约束力的角度对公司章程的效力问题展开研究。

The Discussion of the Corporation's Content of the Articles of Association

论公司章程的内容